Galigo; perkenalan

GALIGO : SERIAL PERKENALAN MUDA-MUDI 1

Pertanyaan Sang Perjaka ( Kallolo )



Makkutanawa Sagala

Belo Kanukuniga

Riwakke Tedongnge



Arti Bugis Umum :

Eee, to cantik, meloka kasi’na makkutana, anaddaramopiga, iyarega engkanagaro tangke’ki



Arti Indonesia :

Hai Sang Dara Rupawan, Ijinkan kubertanya, adakah engkau masih Perawan, atau sudah ada yang memiliki.



Penjelasan

Galigo masuk dalam kategori Galigo Sibali-bali (Galigo Saling Berbalas), Galigo jenis ini selalu mengandung makna yang berlapis. Berikut urutan maknanya :



Sagala = Makessing = ---- = Cantik Dua Lapis

Belo Kanuku = Pacci = Paccing = Bersih / Suci Tiga Lapis

Wakke Tedong = Lawa = ---- = Pagar / Pembatas Dua Lapis


(dari Milis Buginese)